Ruth i Alex od czterdziestu lat są małżeństwem i od tego czasu mieszkają w uroczym apartamencie na Brooklynie. On - artysta malarz, ona - nauczycielka, wrośli w swoją dzielnicę. Od pewnego czasu zaczynają sobie uświadamiać, że schody, prowadzące do ich mieszkania zaczynają być coraz trudniejsze do pokonania. Decydują się na sprzedaż i przeprowadzkę. Z pomocą przychodzi im znajoma agentka i tak oto przez ich dom zaczynają przewijać się coraz dziwniejsi potencjalni kupcy. Tymczasem ukochany pies małżeństwa jest poważnie chory, a konieczność opłacenia kosztownego leczenia przyśpiesza decyzję o sprzedaży apartamentu. Tylko czy naprawdę zamienią Brooklyn na Manhattan?
Polski tytuł: "Przeprowadzka".