Zakochany Pluto mieszka z partnerką i gromadką szczeniaczków w swojej budzie. Ich sielankę zaburza zapach kiełbasy, który dochodzi z koszyka przechodzącego ulicą mężczyzny. Pluto chętnie pobiegłby za nim, ale suczka każe mu zostać i zająć się dziećmi. Podczas gdy pies próbuje zapanować nad rozbrykanymi maluchami, jego dziewczyna rusza w ślad za przechodniem.