PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=107404}
plakat filmu Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka

Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
2006
7,8 431 tys. ocen
7,8 10 1 430675
6,7 50 krytyków
Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka
powrót do forum filmu Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka
Luthien_Tinuviel

Ciocia Dalma

Luthien_Tinuviel
ocenił(a) film na 10

Tlumaczenie na jedynce DMC jest naprawde rozwalajace szczegolnie rozwalilo mnie zamiast Tia Dalma to ciocia Dalma XD

gabi123
gabi123
ocenił(a) film na 8
Luthien_Tinuviel

ja też oglądam a tu nagle jakaś ciocia, niezłe to było

Youjusz
Youjusz
ocenił(a) film na 10
gabi123

"Tia" to hiszpański odpowiednik "cioci". Nie oglądałem jak było ale faktycznie rozbrające. TVP popieprzyło się imię z wyrazem hiszpańskim. Co za ciota to tłumaczył?