Dwie piłkarskie drużyny, Syrenka i Huragan, walczą o boisko usytuowane wśród ruin. Trenerem Syrenki ma zostać słynny piłkarz Stefanek, który chce doprowadzić chłopców do zwycięstwa w nadchodzącym sezonie. Zawodnicy muszą nie tylko ciężko trenować, ale zaopatrzyć się w odpowiednie koszulki i emblematy. Niestety, matka jednego z piłkarzy, Paragona, przez pomyłkę wydaje zawartość klubowej kasy. Chłopiec, by zwrócić pieniądze, pożycza je od szefa Huraganu. W zamian za to musi podpisać zgłoszenie przystąpienia do konkurencyjnej drużyny.
Chłopcy z dwóch dzikich drużyn piłkarskich, "Syrenki" i "Huraganu", walczą o boisko wśród ruin. Paragon, as "Syrenki", podkrada piłkę z ligowego klubu "Polonia". Słynny piłkarz Stefanek demaskuje chłopca, koledzy odwracają się od niego. Paragon oddaje piłkę. Nawiązuje się przyjaźń między nim a Stefankiem, który obiecuje zostać trenerem "Syrenki". Chłopcy przebaczają Paragonowi kradzież i zgłaszają drużynę do turnieju amatorów. Muszą kupić koszulki i emblematy. Niestety, matka Paragona przez pomyłkę wydaje zawartość klubowej kasy. Chłopiec pożycza pieniądze od szefa "Huraganu" w zamian za podpisanie zgłoszenia do konkurencyjnej drużyny. I chociaż szybko zwraca pożyczoną sumę, nie odzyskuje podpisanego dokumentu. Załamany, postanawia popłynąć kajakiem na Jawę wraz z poznanym nad Wisłą bezdomnym Milkiem. Policja udaremnia te plany. Szef "Huraganu" prześladuje Paragona, który, uciekając przed nim, spada z rusztowania. Osłabionemu składowi "Syrenki" udaje się wywalczyć zwycięstwo w turnieju. Ze zdobytym pucharem koledzy odwiedzają Paragona w szpitalu.
