Południowo zachodnia Irlandia. Pewnego dnia rybak (Colin Farrell) znajduje w swojej sieci młodą kobietę, której pomaga się uwolnić. Tajemnicza kobieta (Alicja Bachleda-Curuś) uważana jest za mityczną nimfę morską, Ondine. Z biegiem czasu zmienia ona życie nie tylko rybaka ale i mieszkańców pobliskiej wioski.

Rybak Syracuse (Colin Farrell) wyławia pewnego dnia z morza piękną i tajemniczą dziewczynę (Alicja Bachleda-Curuś). Jego niepełnosprawna córka Annie (Alison Barry) wierzy, że jest ona mityczną nimfą. Wymyśla na jej temat magiczne historie, oparte na lokalnych legendach o morskich istotach. Według wierzeń takie stworzenia zakochują się w tym, kto je uratował, ale mogą pozostać na lądzie tylko przez krótki czas. Opowieści będące wytworem wyobraźni Annie w nieoczekiwany sposób przekształcają się w rzeczywistość. Zakochany Syracuse nie chce jednak pamiętać, że morze upomni się o swoją nimfę.

Irlandia. Rybak Syracuse (Colin Farrell) podczas połowu znajduje w sieci żywą dziewczynę (Alicja Bachleda-Curuś). Nie wiadomo kim jest i skąd się wzięła. Ma na imię Ondine - jak ondyna, mityczna istota żyjąca w głębi morza. Annie (Alison Barry), niepełnosprawna córeczka Syracuse'a, uważa, że dziewczyna rzeczywiście pochodzi z baśniowego świata. Sam rybak również wydaje się w to wierzyć. Wkrótce zakochuje się w tajemniczej Ondine.  

Syracuse (Colin Farrell), irlandzki rybak wyławia z morza piękną i tajemniczą kobietę (Alicja Bachleda-Curuś). Od tej chwili jego życie ulega przemianie. Jego córka Annie (Alison Barry) wierzy, że zagadkowa kobieta jest czarodziejską morską istotą - Ondine, a Syracuse zakochuje się w niej bez pamięci. Jednak, jak w każdej baśni, magiczny czar przeplata się z mrocznym przeznaczeniem.