Stamat (Krassimir Dokov) jest starszym mężczyzną mieszkającym samotnie w wyludnionej, bułgarskiej wsi. Jego jedynym źródłem utrzymania jest niska emerytura, która nie pokrywa nawet kosztów skromnej egzystencji. Dodatkowo mężczyzna musi wykarmić wiernego przyjaciela - podstarzałego osła. Zbliżająca się zima i brak zgromadzonego opału sprawiają, że Stamat ścina jedyne drzewo ze swojego ogrodu. Czyn ten niesie ze sobą nieoczekiwane i przykre konsekwencje.