Zdecydowanie napisy :-)

Skąd ta ocena 8 pkt jak jeszcze nie widziałeś tego lichego dzieła ? Przed obejrzeniem robisz sztuczny tłok czyli kolejny zachwalający podbijający skale bez oglądania. Dzisiejsza młodzież.

Napisałem temat po obejrzeniu filmu. Byłem ciekawy co inni wolą: napisy czy dubbing.

Dubbing to jakby restauracyjne danie zalane keczupem. Niektórym pewnie smakuje, ale...

A napisy to jak to danie przyniesione przez śmierdzącego potem kelnera z resztkami jedzenia na fartuszku. Danie przepyszne, ale nie można się na nim skupić, bo myślisz cały czas o tym brudnym kelnerze. Tylko wersja oryginalna bez żadnych napisów.

Tu zgoda, choć o ile z angielskim radzę sobie dobrze, o tyle i innymi jest znacznie gorzej - więc pozostaje najmniejsze zło

Ale da się obejrzeć z dubbingiem czy raczej żenada? mniej wiecej tak jak w Hobbicie?

Wersja oryginalna, potem napisy, potem dubbing. U mnie to leci tak.