Błędy w filmie

Długość papierosa Chloë podczas jej kolacji z Rayem zmienia się pomiędzy ujęciami.

Podczas spotkania Harry'ego i Kena w restauracji na świeżym powietrzu, rozmiar szklanki, z której pije Harry, zmienia się pomiędzy ujęciami.

Kiedy barman zwraca uwagę Kenowi, że wypił on już cztery pinty piwa w dwadzieścia minut, jednocześnie nalewa i stawia przed nim kolejną (niepełną) szklankę piwa. W kolejnym ujęciu szklanka jest już pełna.

Butelki po piwie są widoczne na stoliku nocnym pomiędzy łóżkami Kena i Raya w noc poprzedzającą spotkanie Kena z Yurim. Jednak kiedy rano Ken wymyka się z pokoju hotelowego, stolik jest już pusty.

Ken ostrzega Raya przed Harrym rzucając się z wieży. W rzeczywistości wieża jest tak zabezpieczona siatkami, że nikt nie może z niej skoczyć.

Gdy Harry strzela w Ray'a, ten momentalnie zaczyna obficie krwawić, jeszcze zanim pada na ziemię. W rzeczywistości krew nie pojawiłaby się tak szybko i w takiej ilości.

Miejsce kręcenia

Zdjęcia do filmu kręcono w Brugii (Belgia).

Pozostałe

Zdjęcia do filmu kręcono od 2 lutego do 28 marca 2007 r.

W celu zachowania bożonarodzeniowej atmosfery świąteczne dekoracje zachowano na ulicach Brugii do końca marca 2007 roku. Władze miasta wydały specjalny komunikat informujący mieszkańców, dlaczego tak się działo.

Gdy Ray wspomina o karle z filmu "Bandyci czasu" (1981), ma na myśli aktora Davida Rappaporta, który w 1990 roku popełnił samobójstwo.

Polski tytuł filmu jest dosłownym tłumaczeniem jego hasła reklamowego: "Shoot first. Sightsee later".

W pierwotnej wersji scenariusza dwaj główni bohaterowie byli Anglikami. Gdy zatrudniono do odegrania tych ról Colina Farrella i Brendana Gleesona, zamieniono bohaterów na Irlandczyków, zgodnie z narodowością aktorów.