Twoja wypowiedź trochę zabrzmiała jakbyś bronił tych morderców...Żołnierz to zawód okej ale toteż człowiek ,który ma sumienie. Wielka szkoda ,że nie ponieśli odpowiedzialności...Co do filmu to się zgadzam. Ale nie wierzę też w to ,że gdyby robili go Amerykanie to byłby taki super...Wietnamczycy najlepiej by oddali historię

Ten film powstał w języku włoskim, pewnie oglądałeś wersję angielską, która pod względem dźwiękowym jest tragiczna. Włoska daje rade - aktorsko. Bo efekty specjalne i miejscami logika kuleją.

Najwieksza zaleta tego filmu to przypomnienie pewnego wstydliwego epizodu z historii wojny wietnamskiej.

Na imdb pisze że produkcja jest włoska a język filmu angielski. Zresztą wątpię żeby to był film robiony pod język włoski. Wielokrotnie widać jak ruchy warg pokrywają się z mówionym językiem angielskim. Czasami nawet się wydaje, że aktorzy starają się wyeksponować to co mówią. Bardzo mi to przypomina niektóre seriale polsko-australijskie, polsko-niemieckie, gdzie mimo tego, że widać iż aktor mówi po polsku to i tak nakładają nową ścieżkę, i dziwnie to wygląda.

Wersja wloska istnieje na 100%, wiem, co mowie ;-). Natomiast faktem jest, ze glosy aktorow grajacych Wietnamczykow zupelnie nie pasuja do postaci. Jest dokladnie tak, jak piszesz! Podejrzewam, ze to w ogole nie sa Wietnamczycy...