Martwy człowiek - "dead man" czy "toter Mann" niemiecka i angielska ekspresja na temat osoby pływającej na plecach, z nogami razem, a rękami wzdłuż ciała. Pewna kobieta płynie w taki właśne sposób. Ma na imię Leyla. Obserwuje ją pewien mężczyzna. Spotyka ją ponownie i zakochuje się w niej. To Thomas, prawnik. Ale po pierwszej wspólnie spędzonej nocy, Leyla znika. Później pojawia się w innym mieście, dostaje pracę w fabrycznej kantynie. Tam też spotyka mężczyznę, Bluma, który ostatnie 14 lat życia spędził w więzieniu.

W tym samym czasie Thomas, poszukując Leyli, odnajduje wskazówkę. Okazuje się, że Blum jest jego klientem. Ale na pomoc jest już zbyt późno - Leyla i Blum zniknęli.