Reżyser otwarł przepaść między językiem i obrazowaniem XVI/XVII-wiecznym a współczesnymi możliwościami kina i wpadł w tę przepaść; mógł Kurzel wyciągnąć lekcję z bardziej udanej wersji filmowej, tej Polańskiego, zapisanej w "Tragedii Makbeta".