Jest pierwszy dzień wakacji. Jojje, Jerker i Fabian postanawiają zdobyć łódź, by zrobić sobie wycieczkę. Kradną więc ją i wypływają na jezioro. Łapie ich burza i łódź tonie. Nie zraża ich to - 'pożyczają' następną łódź i znów wyruszają na wodę, aby spędzić tam miło czas...