Lawrence of Arabia
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Lawrence d'Aràbia
Hiszpania (kataloński)
Lawrence z Arábie
Czechosłowacja ()
Lawrence af Arabien
Dania
Lawrence von Arabien
RFN
O Lawrence tis Aravias
Grecja (zapis łaciński)
Lawrence de Arabia
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj
Arabian Lawrence
Finlandia (fiński)
Lawrence d'Arabie
Kanada (francuski) / Francja
Lawrence Ish Arav
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Arábiai Lawrence
Węgry
Lawrence d'Arabia
Włochy
Arabia no Rorensu
Japonia
Arabijos Lorensas
Litwa
Lawrence z Arabii
Polska (tytuł główny)
Lawrence da Arábia
Brazylia / Portugalia
Lawrence al Arabiei
Rumunia
Lorens od Arabije
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Lawrence av Arabien
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Arabistanlı Lawrence
Turcja
