Role

Hans Zimmer miał stworzyć muzykę do tego filmu, jednak zastąpił go Harry Gregson-Williams. Kilka tygodni później to Zimmer zastąpił Williamsa przy tworzeniu muzyki do obrazu "Madagaskar".

Edward Norton był początkowo rozpatrywany do roli Gwidona, ale po przeczytaniu scenariusza aktor naciskał na powierzenie mu roli króla Baldwina.

Grający Księdza Michael Sheen był przesłuchiwany do roli króla Baldwina IV, w którego ostatecznie wcielił się Edward Norton.

Ridley Scott zaoferował małą rolę angielskiego króla Ryszarda I Russellowi Crowe'owi, jednak z powodu pełnego harmonogramu aktor nie mógł pojawić się w filmie.

Marton Csokas, Paul Bettany i Goran Višnjić byli przesłuchiwani do roli Baliana.

Błędy w filmie

Jerozolima nie znajdowała się na środku pustyni, jak to pokazano w filmie. Jej wschodnie mury wychodziły na ogród Gethsemane oraz Wzgórze Oliwne, które Saladyn atakował 20 września 1187 roku.

W scenie gdy Balian jest pasowany na rycerza, Godfrey wręcza mu swój sygnet. Od tej chwili jego syn nosi go na serdecznym palcu lewej ręki, z czego wynika, że sygnet jest dość mały, skoro musi go nosić na najmniejszym palcu. Jednak po przyjrzeniu się niektórym plakatom do filmu widać, że Balian ma ten sam sygnet ubrany na grubą, skórzaną rękawicę ochronną. Czyli albo sygnet nie jest taki mały, albo magicznie zmienia swoją średnicę.

W kilku scenach włączających jazdę konną widać pomarańczowe słupki wbite w ziemię.

Kiedy muzułmanie modlą się blisko Jerozolimy są skierowani w kierunku słońca (wówczas zachodu), a powinni być skierowani w stronę Mekki, która jest w kierunku południowo-wschodnim.

Podczas bitwy dla Jerozolimy, półksiężyc i gwiazdy w pobliżu zmieniają swoje pozycje w krótkich odstępach czasowych. Pierwszy półksiężyc jest poziomo a gwiazda jest zaraz ponad nim. W następnej scenie półksiężyc jest odwrócony kątem także nieoświetlona część księżyca powinna zasłaniać świecącą gwiazdę a jednak jest widoczna obok.

Kilka razy podczas filmu, muzułmanie modlą się dopiero wtedy gdy usłyszą mowę na głos od innego modlącego się muzułmanina. Można usłyszeć w kilku następnych ujęciach, że mówiący poprzedza modlących się.

W filmie widzimy połączone flagi królestw Kastylii i Leonu. W tym okresie Kastylia i Leon były osobnymi królestwami. Do połączenia doszło w 1230 roku.

Rozmiar dziury w piasku po tym jak Balian wbił miecz obok Nasira po walce o konia, zmienia się z dużej i kompletnie nierównej, do równej rozmiarowi miecza.

Kiedy posłaniec od Saladyna został dźgnięty w gardło przez Guya de Lusignana, krew wytrysnęła z gardła posłańca z lewej strony, dokładnie tam gdzie nie został dźgnięty.

W filmie, Jerozolima jest otoczona dużymi płaskimi równinami. W rzeczywistości Jerozolima znajduje się na dużej górce i jest otoczona wzgórzami i głębokimi dolinami pośrodku. Nie występują tam żadne płaskie równiny tak, jak to zostało pokazane w filmie.

Podczas oblężenia Jerozolimy ręka Baliana została zraniona mieczem, to chyba logiczne, że miecz nie przetnie rękawicy z łańcucha. Jednakże, kiedy Balian zdejmuje rękawicę (która nie była rozcięta) jego rana na dłoni jest świeżo rozwarta. Jeżeli ostrze miecza nie przecięło łańcucha na rękawicy wówczas ta rana mogła zrobić tylko siniaka albo mogła obić kość. Ponadto rana jest w niewłaściwym kącie rozcięta. Miecz został machnięty prostopadle do jego ręki a rana biegnie ukośnie przez dłoń.

Guy dźga posłańca Saladina sztyletem w gardło. Gdy posłaniec upada, Guy trzyma w ręku miecz. Poprawna scena jest w wersji reżyserskiej kiedy to Guy ścina posłańcowi głowę mieczem a nie dźga w gardło sztyletem.

Po scenie poddania się Jerozolimy, blizna poniżej lewego oka Baliana znika.

W wersji reżyserskiej filmu, Sibylla mówi swojemu synkowi, który wkrótce będzie Baldwinem V, na lekcji geografii, że Królem Anglii jest Ryszard, syn Króla Henryka. Ryszard I nie był następcą tronu swojego ojca do 1189 roku, czyli 3 lata po śmierci Baldwina V.

Sibylla twierdzi, że poślubiła Guya de Lusignana kiedy miała 15 lat. Tak naprawdę musiała mieć co najmniej 20 albo 21 kiedy wyszła za niego w 1180 roku. Miała 17 lat kiedy poślubiła swojego pierwszego męża Williama z Montferratu w 1176 roku.

Tak zwany "Templariusz" który zaatakował Baliana przed bitwą pod Hattin (w 1187 roku) ubrany jest w białą szatę z czarnym krzyżem na środku, co wskazuje, że naprawdę należy do Zakonu Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie (Krzyżacy). Zakon ten został założony dopiero w 1190 roku.

Kiedy Balian buduje drewniany kanał dla wody, wkłada drewniany kawałek na górę drugiego, ale woda będzie płynąć z góry na dół. Powinien położyć swój kawałek drewna pod ten który pierwotnie był już usytuowany, inaczej cała woda spływająca w dół wpływać będzie pod kawałki łączeń kanałów i zostanie utracona.

Podczas drugiego dnia oblężenia, Balian dostrzega kilku saraceńskich żołnierzy którzy umieścili flagę na jednej z wież, bierze broń (jest to młot bojowy) od najbliższego łucznika i biegnie w stronę żołnierzy. Jednakże w następnym ujęciu ugadza Saracena strzałą, a nie młotem.

Na początku filmu, kiedy armia Godfryda zostaje wciągnięta w zasadzkę, jeździec konny oskarżający Baliana o morderstwo księdza ma na głowie stożkowy. W kilka minut później ma hełm płaski.

Po poddaniu się Jerozolimy, jeden z wiwatujących mężczyzn pod murem ma założone okulary przeciwsłoneczne.

W czasie walki na polanie, gardło jasnowłosego niemieckiego wojownika zostaje przebite na wylot, w chwilę później gdy leży martwy rany ze strzałą na szyi już nie ma.

Miejsce kręcenia

Zdjęcia do filmu zrealizowano w Loarre, Palma del Río, Segowii, Sewilli i Ávili (Hiszpania) oraz w Warzazacie (Maroko).

Pozostałe

Wszyscy bohaterowie, oprócz Godfrey'a, żyli naprawdę.

Orlando Bloom przytył do filmu 20 funtów.

Orlando Bloom podczas kręcenia filmu przez miesiąc chorował na grypę. Odniósł też kilka kontuzji podczas kręcenia scen walk na miecze.

Na potrzeby filmu wybudowano pełnowymiarowe katapulty, które naprawdę wyrzucały 50-kilogramowe bryły granitu na odległość 50 metrów, oraz ważące po 17 ton wieże oblężnicze, które trzeba było ręcznie popychać.

Król Maroko Mohammed VI zezwolił na udział w filmie 1500 marokańskich żołnierzy.

Scenariusz ma 260 stron - to około dwa razy więcej niż przeciętny scenariusz.

Kostiumy, a było ich ok 14 tyś., wyprodukowane były w Tajlandii i w Turcji. Kolczugi natomiast sprowadzono z Chin.

Edward Norton nakręcił swoją rolę w dwa tygodnie.

Postać Godfreya (Liam Neeson) została w dużej mierze oparta na osobie znanego średniowiecznego historyka Wilhelma z Tyru, którego kroniki miały spory wpływ na tworzenie scenariusza.

Scena z wrakiem statku była ostatnią sekwencją, którą twórcy mieli dodać przed ukończeniem filmu. Ponieważ zbudowanie od nowa całego statku tylko po to, aby go później zniszczyć byłoby zbyt kosztownym przedsięwzięciem, zdecydowano się na następujący zabieg: połączono wycięte sceny oblężenia Jerozolimy z ujęciami z Balianem (którego ubranie zostało komputerowo przerobione), dodano komputerowy model statku, a na koniec archiwalne ujęcie sztormu.

Ponieważ przez cały film Edward Norton nosi na twarzy maskę, poprosił producentów o nieumieszczanie jego nazwiska w napisach do filmu. Jego nazwisko pojawia się dopiero w wydaniu DVD.

Plan zdjęciowy użyty podczas kręcenia scen na dziedzińcu zamku Kerak był w rzeczywistości północnym skrzydłem dekoracji jerozolimskiej. Dzięki kręceniu po przeciwnych stronach tej samej dekoracji producenci zaoszczędzili około 5 milionów dolarów.

Podczas kręcenia filmu w Maroku nie obyło się bez problemów. Nowinki z planu przeciekły do prasy i ukazał się artykuł, w którym wyrażono wątpliwości czy film ma szansę na odniesienie sukcesu. W rezultacie wzmocniono ochronę na planie, sam Ridley Scott miał aż 4 ochroniarzy. Do tego doszły kłopoty techniczne: najpierw złamało się ramię trebusza, a potem jedna z wieży oblężniczych stanęła w ogniu, gdy ktoś zapomniał usunąć z niej butelki z "koktajlem Mołotowa". Także warunki atmosferyczne dawały się we znaki: często wiejący wiatr nie ułatwiał filmowcom pracy; pomógł za to w uzyskaniu odpowiedniego klimatu w filmie.

Otwierająca film scena na rozstaju dróg jest także pierwszą nakręconą sceną w dniu rozpoczęcia zdjęć 12 stycznia 2004 roku.

Do sceny, w której statek Baliana zostaje rozbity przez burzę, wykorzystano kilka ujęć ze "Sztormu", jednego z wcześniejszych filmów Scotta.

Na potrzeby filmu wykonano 7500 sztuk broni (w tym 250 kusz i 20000 strzał) oraz 3000 tarcz.

Na potrzeby filmu wykonano około 12000-15000 kostiumów, z których każdy składał się z 13-15 części (hełmy, buty, rękawice, poszczególne elementy kolczugi, pasy itp.).

Zdjęcia do filmu kręcono od 12 stycznia do 16 maja 2004 roku.

Pierwsza wersja filmu, którą Ridley Scott przedstawił kierownictwu wytwórni trwała 186 minut. Zmontowano ją z ponad 280 minut materiału filmowego (w którym sama sekwencja oblężenia Jerozolimy trwała ponad 45 minut). Wytwórnia zakwestionowała jednak obecność pobocznego wątku syna Sybilli. Kierownictwo uważało, że film jest historią Baliana, niewymagającą dodatkowych wątków. Już na etapie pre-produkcji studio kazało scenarzyście Williamowi Monahanowi napisać wersję bez Baldwina V. Ridley Scott zaś nakręcił film w taki sposób, że wątek można było później z łatwością wyciąć.

Scenę spotkania rady królewskiej Baldwina IV nakręcono na dziedzińcu Patio de las Doncellas w sewilskim Alkazarze. Tuż przed przybyciem ekipy filmowej marmurową posadzkę zamieniono na mauretański ogród z basenem zgodnie z historyczną dokumentacją. Ridley Scott nakłonił jednak władze budynku na zgodę na wyłożenie marmurem dziedzińca na czas kręcenia zdjęć. Po premierze filmu dziedziniec ponownie odzyskał wygląd z ogrodem i basenami.