dokładnie tak, porażka. dodatkowo ten lektor jest kiepski i strasznie głośny w stunku do oryginalnej ścieżki dźwiękowej

Dokładnie, jeszcze bardziej dobija fakt że amazon reklamuje film na YouTube gdzie puszcza urywki w orginalnej ściezce dzwiekowej z napisami

wlasnie chcialem obejrzec i az sie nie chce wierzyc, ze nie ma dostepnej oryginalnej sciezki dzwiekowej, ani angielskich napisow... to musi byc jakas pomylka... moze trzeba im to zglosic zeby dodali? jakis absurd, zeby w dzisiejszych czasach czlowieka przymuszac do ogladania filmow z lektorem... od lat filmy gdzie gadaja po angielsku ogladam zawsze z oryginalna sciezka i angielskimi napisami i dzieki temu szlifuje sobie ten jezyk, poznaje nowe slowka, jak sie je wymawia i pisze ;) a tu taki amazon wrzuca tylko lektora i polskie napisy i co mam niby zrobic? wychodzi na to, ze czlowiek placi abonament, ale zeby obejrzec film tak jak lubi, musi go i tak sciagnac z torrentow ;)

A to nie pierwszy taki przypadek na Prime w ostatnich tygodniach. Jakiś idiotyzm...

Też się wkurzyłam. Płacę za Prime a koniec końców oglądałam film na pirackiej stronie z napisami.

Ty się lepiej cieszę że Ci z dubbingiem nie zrobili.

Zachęcam do pisania opinii na amazon. Może tak uda się coś zdziałać.

Gdzie te opinie wrzucać? To już kolejny mój film na Amazon w ten sposób skopany.

W dalszym ciągu bez zmian... Zupełnie to niezrozumiałe, film na do wyboru polskiego napisy, wiec dlaczego po prostu nie wrzucą go z oryginalną angielską ścieżką dźwiękową?

2023-02-11 bez zmian, napiszcie jak coś się zmieni, proszę :) Tego się nie da oglądać z lektorem.

2023-05-01 wciąż widnieje film z lektorem i bez oryginalnej ścieżki dźwiękowej

Polak powinien ogladać po polsku czyli z lektorem

Serwisy streamingowe to nie telewizja która odgórnie Ci narzuca lektora. Tutaj powinien być wybór jak kto chce oglądać a dla Jasona to lepiej się ogląda z napisami. A Twoje hasło jest naprawdę śmieszne że Polak powinien oglądać po polsku bo zalatuje lekką ksenofobią.

Na Viaplay dostępny z angielską ścieżką dźwiękową z polskimi napisami

no właśnie na Viaplay jest tylko z oryginalną ścieżką, żadnych napisów, żadnych lektorów i to nie pierwszy raz tak na tej platformie bywa.

Nie wiem co za idiota odpowiada za upload na rynek polski, ale powinni go wypieprzyć

Polak powinien ogladać po polsku czyli lektor jest niezbedny

Konieczność czytania zabija film.

jeb*ny prime. mam to samo. tylko lektor. chyba jedynie hbo jest pod tym względem gorsze