Jak wytresować smoka 2
How to Train Your Dragon 2
2014
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
powrót do forum filmu Jak wytresować smoka 2 
ocenił(a) film na 10 
Witam. Dziś kolejna przedpremiera, więc może ktoś zapamięta polskie nazwy nowych
gatunków smoków? Sam niestety zapomniałem... Chodzi mi tu o: Raincutter, Snafflefang i
inne... Swoją drogą, czy gatunki takie jak Rumblehorn, Stormcutter, Hobblegrunt czy
Hotburple zostały w ogóle wspomniane? No i jak po polsku nazywa się Gruff?
Dużo pytań, zero odpowiedzi... Będę wdzięczny za każdą oficjalną polską nazwę.
Pozdrawiam.
Gatunki smoków nie zostały przetłumaczone (jedynie ich imiona). Gruff nazywa się tas samo po polsku i po angielsku. :)
Raincutter, Snafflefang i Gruff na pewno zostały przetłumaczone. Valka mówi Czkawce, że ... stracił nogę, ... został oślepiony przez pułapkę Drago, itp.
Snafflefang - Ostrykieł, Raincutter - Kroplowiej (chyba), Gruff - Mruk (tutaj też pewności nie mam). Jak jeszcze coś mi się przypomni lub się czegoś dowiem to dam znać :)
