The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
USA (Tytuł oryginalny)
ألعاب الجوع: الطائر المحاكي - الجزء الأول
Egipt
Aclıq oyunları: Alaycı quş. Hissə I
Azerbejdżan
Игрите на глада: Сойка-присмехулка - част 1
Bułgaria
Hunger Games: Síla vzdoru 1. část
Czechy
The Hunger Games: Mockingjay - del 1
Dania
Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 1
Austria / Niemcy
The Hunger Games: Επανάσταση - Μέρος 1
Grecja
Αγώνες πείνας: Επανάσταση - Μέρος I
Grecja (tytuł główny)
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte1
Argentyna / Meksyk
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1
Chile / Hiszpania / Peru / Urugwaj
Näljamängud: Pilapasknäär - 1.osa
Estonia
Nälkäpeli - Matkijanärhi, osa 1
Finlandia (fiński)
Hunger Games - La Révolte : Partie 1
Belgia
Hunger Games: La révolte - Partie I
Kanada (francuski)
Hunger Games: La révolte - 1ère Partie
Francja
Mishakei Hara'av: Orvani Hakyan
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Igre Gladi: Šojka rugalica 1. dio
Chorwacja
Az éhezök viadala: A kiválasztott - 1. rész
Węgry
Քաղցած խաղեր: Ճայ-Ծաղրասարյակ - Մաս 1
Armenia
Hunger Games - Il canto della rivolta: parte 1
Włochy
ハンガー ゲーム Final: レジスタンス
Japonia
შიმშილის თამაშები 3
Gruzja
헝거게임 : 모킹제이
Korea Południowa
Bado žaidynės 3: Liepsnojantis įtūžis
Litwa
Bada spēles: Zobgaļsīlis. 1. daļa
Łotwa
Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 1
Polska
Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1
Brazylia
The Hunger Games: A Revolta - Parte 1
Portugalia
Jocurile foamei: Revolta - Partea I
Rumunia
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I
Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть І
Ukraina (rosyjski)
Hry o život: Drozdajka 1
Słowacja
Igre lakote: Upor - 1. del
Słowenia
Lojërat e Urisë: Grifsha - Pjesa 1
Albania
Igra gladi: Sjaj slobode
Serbia
Açlık Oyunları: Alaycı Kuş Bölüm 1
Turcja
Голодні ігри: Переспівниця. Частина І
Ukraina
Đấu trường sinh tử: Húng Nhại – Phần 1
Wietnam
嘲笑鸟(上)
Chiny (tytuł skrócony)
饥饿游戏 第三部(上)
Chiny
饥饿游戏:自由梦幻(上)
Chiny
饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)
Chiny (tytuł główny)
饥饿游戏3:自由幻梦(上)
Chiny (alternatywna pisownia)
飢餓遊戲:自由幻夢I
Tajwan