Niesamowita piosenka! Jedna z moich ulubionych scen w filmie <3 Nie doceniałam wcześniej głosu
Jenn!
Procz rzucenia sie Peety na Katniss, jest to najlepsza scena z filmu. Jak wszyscy potem spiewali te piosenke podczas ataku na zapore to az mnie ciary przeszly.
Zgadzam się! Słuchałam już ją parę razy na youtubie <3 Wyobrażałam ją sobie inaczej, ale wersja filmowa jest genialna.
oj tak, pięknie zaśpiewała, nie mogłam wyjść z podziwu, świetna piosenka ale dopiero w ustach Jennifer nabrała czegoś wyjątkowego...
zwłaszcza po niezbyt wokalnie udanej piosence śpiewanej umierającej Rue. Świetna scena i piękne wykonanie piosenki :)
Oczywiście, że była :) Chodzi mi tylko o to, że tam Jennifer zaśpiewała zupełnie zwyczajnie, a tu pokazała, że ma głos (zresztą z tego co pamiętam w jednym momencie "The Hanging Tree" trochę "zagwiazdorzyła" głosem, aż mi to trochę nie pasowało do sytuacji ;)
ale dziwnie :p No dajcie spokój, po wydarzeniach z następnej części ciężko mieć nastrój do śpiewów ;)
Pod koniec książki, (spoiler) tuż po tym jak siedzi w pokoju w Ośrodku Szkoleniowym śpiewa całymi dniami - chce zagłuszyć śmierć siostry.
"[...]Po kilku dniach skutecznej realizacji tego planu dzieje się coś dziwnego.
Zaczynam śpiewać. Przy oknie, pod prysznicem, przez sen. Godzina po godzinie wyśpiewuję ballady, pieśni miłosne, górskie arie. Przypominam sobie wszystkie utwory, których przed śmiercią nauczył mnie mój ojciec, bo potem w moim życiu rzadko kiedy gościła muzyka. Zdumiewa mnie, jak dobrze je pamiętam, i melodie, i słowa. Mój głos, z początku chrapliwy i załamujący się na wysokich nutach, rozgrzewa się i brzmi fantastycznie. Słysząc go, kosogłosy milkłyby, a następnie zlatywały, żeby się przyłączyć. Mijają dni, tygodnie, patrzę na śnieg, który sypie na parapet za oknem. I przez cały ten czas słyszę tylko swój głos [...]"
Cytat z strony 358
Dzięki :)
W filmie dałoby się to całkiem nieźle pokazać i byłaby to bardzo wzruszająca scena, więc chyba jest szansa, że ją dadzą :)
głos ma przerabiany o czym sama mówi w wywiadach:) bo sama przyznaje że nie potrafi śpiewać zupełnie :)
pal licho że przerabiany. Całość wyszła extra a końcowy podkład orkiestry jakby wzięty rodem ze starych westernów:)
Moja dziewczyna przetłumaczyła tę piosenkę pod melodię, zajrzyjcie: http://transinging.tumblr.com/post/104509931448/drzewo-wisielcow