A co ma ta Japonia powiedzieć? Przecież to jest kraj dużo bardziej rozwinięty od Polski, a premierę Hobbita ma później. Nie ma co płakać.

Japonia to tylko 1 kraj za nami. A ile jest przed nami.... Wszyscy... Jak taki Honduras zestawisz z nami....

Zauważ że przetłumaczenie filmu na język Polski oraz Chiński jest dość trudne...

A francuski i rosyjski?

Francuski akurat szybko się tłumaczy - chodzi o zyski, itp. a oprócz tego to często używany język (częstszy niż np. Polski)
Rosyjski, tutaj nie wiem co mam ci powiedzieć - może także chodzi o zyski ?

A Chiny to ze względu na liczbę odbiorców oraz trudny do tłumaczenia język - takie formalności :P

Ale chłopie chrzanisz. Francuski się szybko tłumaczy? W takim samym tempie jakpolski czy chiński ale zapomniałem, że tu spece siedzą. Więc zapewne DOKŁADNIE wiesz ile się tłumaczy.

Może i tak, ale zauważ że Francuskim ludzie posługują się częściej niż Polskim, może to dla nich opłacalne ?

Nie wytykajcie tak wszystkim błędów ludzie, każdy ma swoje zdanie - to co napisałem to były moje przemyślenia na ten temat - jasne że nie jestem ich pewien, ale może coś się trafi.

To nie ma absolutnie nic do rzeczy. Słaby argument.

Dla sprostowania Japonia oraz Chiny są za nami. Słyszałem, że premiera Hobbita jest tak późno, ponieważ zrobiono ankietę z której wynika iż mało Polaków chodzi przed świętami do kina ;) Według mnie jest to istna kpina! W Chinach premiera jest tak późno, ponieważ na ich rynek kinowy jest limit na emitowanie zagranicznych filmów, tak więc dobrze że jest tam w ogóle wyświetlany ;) Wesołych świąt wszystkim forumowiczom ;]

Racja. Wesołych Świąt i dużo prezentów pod choinką :)

Najbardziej rozbawił mnie Azerbejdżan, Kazachstan i Gruzja. Te kraje mają premierę wcześniej niż Polska. :D

Czym Cię niby te kraje rozbawiły? Cow nich takiego śmiesznego? Weź się typie zastanów nad sobą.

Nie chodzi o to czym te kraje go rozbawiły, i nic w nich takiego śmiesznego! Chodzi głównie o to że kraje wyraźnie mniej rozwinięte od Polski jak Azerbejdżan, Kazachstan czy Gruzja mają wcześniej premierę tak głośno zapowiadanego filmu w kinach niż w naszym ukochanym Polskim kraju. Czytaj ze zrozumieniem człowieku!

Zastanowię się nad sobą, jak ty zrobisz to pierwszy, wyciągniesz wnioski i przestaniesz pisać głupoty na forum.
michael79 już ci wytłumaczył o co chodzi, bo jak zwykle nie ogarniasz.