Opis pochodzi z kastingu:
"[ITARIL] ROLA ŻEŃSKA, ELF LEŚNY, bohaterka pochodząca z plemienia Elfów Leśnych [ang. Silvan Elves]. Elfy Leśne uważa się za bardziej przyziemne i praktyczne. Niższego wzrostu niż inni elfowie, jest ona mimo to szybka i zwinna oraz fizycznie sprawna, może też walczyć zarówno mieczem, jak i łukiem. Już w młodym wieku ITARIL zapowiadała się na wojowniczkę, wybrano ją zatem do szkolenia się w służbie Gwardii Króla Lasu. To właśnie styl życia, który był zawsze jej pragnieniem, aż nie spotkała na swej drodze miłości i nie zakochała się w tajemnicy w młodym WŁADCY ELFÓW. Rola ta będzie wymagała założenia peruki oraz szkieł kontaktowych. Może być też wymagany makijaż protetyczny. WIEK: 17-27. AKCENT – STANDARDOWY."

Jak wiadomo rolę dostała Saoirse Ronan. Młody władca elfów to oczywiście Legolas, który był synem króla elfów. Itaril nie występuje w ksiażkowej wersji Hobbita, podobnie jak Legolas. Nie pamiętam też żeby w którejkolwiek książce Tolkiena wspomniane było czy Legolas ma jakąś elfkę.
Nie ma co się buntować na dodawanie nowych wątków i postaci, bo jeśli film ma być hitem to musi zawierać wątek miłosny. To samo było z Władcą Pierścieni, w którym znacznie rozszerzono motyw Arweny i Aragerna.