"Herbert. Barbarzyńca w ogrodzie' to dokument biograficzny przedstawiający życie i twórczość Zbigniewa Herberta, jednego z najważniejszych polskich poetów. Film odkrywa jego nieznane oblicze, ukazując nie tylko jego literacką potęgę, ale także osobiste wyzwania, z jakimi mierzył się przez lata. To wyjątkowa podróż przez losy artysty, który dla wielu stał się symbolem walki o wartości moralne i niezależność.
Dokument przedstawia Herberta jako nie tylko wybitnego twórcę, ale także człowieka o bogatej i skomplikowanej osobowości. Jego poezja, przetłumaczona na ponad czterdzieści języków, ma charakter ponadczasowy i uniwersalny, a w Polsce zyskała dodatkowy wymiar, stając się inspiracją i wsparciem w okresie PRL-u. Mimo literackiego sukcesu, Herbert zmagał się z osobistymi dramatami - chorobą psychiczną, cierpieniem fizycznym, a także własnym gniewem i niepewnością. W filmie twórcy pokazują, jak te doświadczenia wpłynęły na jego twórczość, która dla wielu stała się symbolem niezłomności i etycznego oporu.
Żona Herberta, Katarzyna, i najbliżsi przyjaciele dzielą się swoimi wspomnieniami, które odkrywają nieznane dotąd strony artysty. Film zabiera widzów w podróż śladami poety - od Polski, przez Europę, aż po Amerykę - by odnaleźć odpowiedź na pytanie o koszt jego artystycznej wrażliwości i niezależności. Ta historia to fascynujący portret człowieka rozdartego między powołaniem literackim a życiem pełnym prób i dylematów.