Zwrot copy that ma swoją etymologię w kodzie Morse'a, kiedy to nadający pytał się czy odbiorca jest w stanie zapisać na papierze dokładną kopię odebranych słów ("perfect copy"). Natomiast Roger to słowo zastępujące literę R w alfabecie fonetycznym NATO; użycie litery R (Roger) pochodzi od zwrotu "information Received" - odebrano wiadomość.

Więcej na ten temat możesz przeczytać w języku angielskim na stronie http://english.stackexchange.com/questions/24061/why-use-the-word-copy-in-do-you -copy-that