Jak dla mnie bezpośrednie tłumaczenie jako "Gra w klasy" nie odzwierciedla intencji oryginału ("Hopscotch"). Oficjalnie proponuję nową polską nazwę dla tego filmu: "Księga szkocka"