Ale wał... przecież Olbrychski wogóle nie pasuje na McLaughlina... :)
Z naszych bardziej by mi pasował Kondrat...

McLaughlin jest Irlandczykiem. Olbrychski wygląda bardziej irlandzko niż jakikolwiek Irlandczyk! :P

A wygląda. W końcu całe życie był 'ten rudy'. Popatrzcie sobie zresztą chociażby na 'Piłat i inni' - coś między Wikingiem a Cúchulainnem. To, że teraz farbuje się na blond, nie zmienia faktu, że urody jest celtyckiej.
Niezłą zabawę miałam przy 'Tajemnicach Sahary', bo tam grał człowieka pustyni, z czarną Andie McDowell... i jak wyciągnął tę porcelanowo białą łapę spod szaty, to twarzy nie musiałam oglądać, wiadomo, było, że on :)
Co do wątków irlandzkich - zagrał też w irlandzkiej komedii 'The Hardy Bucks Movie' (polskiego gangstera robiącego interesy z Irlandczykami).