Tam jest 'niech żyje rój i w bój' :) Ja też na początku usłyszałam tak, jak Ty, przewijałam sobie to kilka razy i nie mogłam uwierzyć, ale przecież to bajka dla dzieci :)
A oglądałaś bajkę "Po rozum do mrówek"? Tam dziecko do dziecka mówi : 'szmato'. :)
Ale jest na 100% '.. i w bój' :)
Wczoraj oglądałam Film o pszczołach ze znajomymi i mieli bezcenną minę w tym momencie, bo usłyszeli to samo :) Koleżanka się oburzyła - "-Co?! Nie mogli tam przecież tak powiedzieć! To jest bajka!" :)))
Hahaha ludzie! Ja usłyszałem tak samo!! ;) Po tym momencie jakoś dalszą część filmu oglądałem z dystansem ;P Ja pierdziele... xD
Ja dopiero co obejrzałem "Ralph Demolka w internecie". Tam tytułowy bohater zwraca się do kompanki "Dzidko", tu z kolei ja się niefortunnie przesłyszałem ;)
ja usłyszałam poprawnie dziwniejsze, że jestem pewna, że w odpowiedzi na pytanie jednego zapylacza kto to? (czy coś w ten deseń) usłyszałam odpowiedz drugiego "jakieś ci*le z ula" haha
mam wrażenie że ten film jest pełny właśnie takich wyrazów, które mają "niby być dla dzieci, a jednak nie" haha i właśnie żeby potem dorośli się zastanawiali co tam naprawdę było ;)