PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=620541}

Django

Django Unchained
2012
8,3 518 tys. ocen
8,3 10 1 517915
8,4 89 krytyków
Django
powrót do forum filmu Django

Brunhilda

ocenił(a) film na 9

Jednego nie rozumiem, skąd taka idiotyczna pisownia imienia tej walkirii z nordyckiej legendy? Zarówno w pisowni niemieckiej, angielskiej czy polskiej Brunhilda jest Brunhildą - producenci filmu wykorzystując klasykę zniekształcili ją celowo? Przecież dr. Schultz opowiadający Django tą historię to jedna z najbardziej wiarygodnych i poetyckich scen w filmie Tarantino. Równie ciekawą było uświadomienie przez Schultza aroganckiemu Candie, że autor "Trzech muszkieterów" miał w żyłach krew przodka innej rasy (babka).

Wpis został zablokowany z uwagi na jego niezgodność z regulaminem
ocenił(a) film na 9
underhotdog

Aha. No ale scena opowieści o Brunhildzie była bez rasistowskiego kontekstu. Po prostu Niemiec uzmysławia nieNiemcowi dlaczego zaskoczyło go nieoczekiwane napotkanie typowego niemieckiego imienia noszonego przez osobę z innego kręgu kulturowego, w XIX wiecznej Ameryce.