Straszna wiadomość została mu ogłoszona: Arnaud ma dużą wadę wzroku i musi nosić okulary. I nie byle jakie: gruba oprawka, przez którą odstają mu uszy i która ściska mu nos, szkła tak grube, że jego oczy przypominają małe czarne punkty. Arnaud o wiele bardziej woli niewyraźny i wielokształtny świat krótkowzroczności, zamieszkały przez potwory, jednorożce i inne chimery, które pojawiają się dzięki jego bogatej wyobraźni.