14 sierpnia 2003
(Premiera kinowa)
Włochy
18 sierpnia 2003
Wielka Brytania
19 sierpnia 2003
Argentyna
19 sierpnia 2003
USA
23 września 2003
(Premiera kinowa)
Holandia
14 października 2003
Niemcy
24 listopada 2003
Polska
8 grudnia 2003
Węgry
7 stycznia 2004
Szwecja
9 stycznia 2004
(Premiera kinowa)
Korea Południowa
10 lutego 2004
Finlandia
10 lutego 2004
Islandia
11 lutego 2004
(Premiera kinowa)
Bahrajn
18 lutego 2004
Norwegia
13 marca 2004
(Premiera kinowa)
Japonia
28 maja 2004
Liban
11 czerwca 2004
Francja
25 czerwca 2004
(Premiera kinowa)
Hiszpania
8 lipca 2004
(Premiera kinowa)
Izrael
4 listopada 2004
(Premiera kinowa)
Portugalia