Idzie się popłakać.

O matko... Ten dubbing to będzie jedna wielka porażka. Wydaje mi się, że tylko Gosztyły i Gniewkowskiej będzie się dało słuchać (szkoda tylko, że mają takie niewielkie role).
Co do imion tych wróżek... Młotylia, Kartofelia i Kocopola?! Nieporozumienie... Wielkie nieporozumienie... Skąd oni wytrzasnęli Kocopolę?

Kurdej - Szatan będzie dubbingować Juno Temple
Ulubiona aktorka młodego pokolenia będzie mówić głosem jednej z najbardziej irytujących celebrytek...
Co do Pani Barbary, ładna i sympatyczna ale chyba tak jak większość odczuwam już przesyt jej osobą ;)
Trzeba będzie uderzać na napisy xD

Cielecka jako Diabolina.... żal...Ona tak pasuje do Diaboliny jak pięść do nosa... czemu oni ostatni wszystko chcą Dubbingować.... nowy film z X-Men też będzie miał dubbing :/. Nic tylko wziąć się pochlastać....

Też za bardzo nie lubię dubbingu w filmach, ale uważam, że głos Cieleckiej dobrze pasuje do Jolie. ;) Oglądałam reklamę "Czarownicy" w tv i nie jest tak źle, jak by się wydawało. :)

Zdecydowanie trzeba będzie uderzać na napisy xD Pani Barbara jest całkiem w porządku, ale nie wyobrażam jej sobie w tym dubbingu, zupełnie. Podobnie jak Michaliny Olszańskiej jako Aurory. No i, jak napisał RiDeR882, dowalili z Cielecką jako Maleficent... Jakby nie mogli zostawić Niklińskiej i Dereszowskiej...

Te imiona kompletnie nie pasują na wróżkowe (tutaj moja rozkmina)

MŁOTYLIA - to imię nie ma nawet wróżkowej gracji,kojarzy mi sięz jakimś babochłopem ewentualnie robotnikiem z młotem
KARTOFELIA - kojarzy mi się ze stonką ziemniaczaną , jakimś szkodnikiem czy coś ;-;
KOCOPOLA - to już wogóle nie.przypomina mi kurz i przegniły materiał i kopciuszka
prawdopodobnie tylko się czepiam

Jeśli o mnie chodzi to nie uważam że się czepiasz. Szczególnie, że sama mam podobne zdanie odnośnie tych imion. Nie mogę ich znieść. Nadal ciężko uwierzyć, że zamiast wykorzystać imiona z animowanej wersji (to, że Amerykanie zmienili imiona wróżek nie musiało wcale oznaczać, żeby Polska też tak zrobiła, ale niestety) postawili na totalną abstrakcję.

Młotylia kojarzy mi się tępakiem ;)

szkoda że nie rozumiem(mam nadzieję że nie tylko ja) co masz na myśli