Bridget Jones: The Edge of Reason
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
بريدجيت جونز: حافة العقل
Egipt
Bridzit Dzouns: Na rjba na razuma
Bułgaria (zapis łaciński)
Бриджит Джoунс: На ръба на разума
Bułgaria
Bridget Jonesová - S rozumem v koncích
Czechy
Bridget Jones - På randen af fornuft
Dania
Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Bridget Jones: I epomeni selida
Grecja (zapis łaciński)
Bridget Jones: Η επόμενη σελίδα
Grecja
Bridget Jones's Diary 2
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Bridget Jones: Sobreviviré
Andora (hiszpański) / Hiszpania
Bridget Jones: Al borde de la razón
Chile
Bridget Jones: Täitsa lõpp
Estonia
Bridget Jones: Elämä jatkuu
Finlandia (fiński)
Bridget Jones: L'âge de raison
Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Algieria (francuski) / Francja
Bridget Jones - L'age 2 raison
Francja (tytuł video)
ברידג'ט ג'ונס: עובדות החיים
Izrael (hebrajski)
Bridget Jones: Na rubu pameti
Chorwacja
Bridget Jones: Mindjárt megőrülök!
Węgry
Che pasticcio, Bridget Jones!
Włochy
ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か
Japonia
Bridget jonesui ilgi: Yeoljeong aejeong
Korea Południowa (zapis łaciński)
브리짓 존스의 일기: 열정과 애정
Korea Południowa
Bridžitos Džouns dienoraštis: Ties proto riba
Litwa
Bridžita Džounsa 2: Saprāta robeža
Łotwa
Bridit Dons: Na rabot na razumot
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Бриџит Џонс: На работ на разумот
Macedonia Północna
Bridget Jones - På randen
Norwegia
Bridget Jones: W pogoni za rozumem
Polska
Bridget Jones: No Limite da Razão
Brazylia
O Novo Diário de Bridget Jones
Portugalia
Bridget Jones: La limita rațiunii
Rumunia
Бриджит Джонс: Грани разумного
Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja
Bridget Jonesová: S rozumom v koncoch
Słowacja
Brixhet Xhons 2
Albania
Bridžit Džouns na ivici razuma
Serbia (zapis łaciński)
Бриџит Џоунс на ивици разума
Serbia
På spaning med Bridget Jones
Szwecja
Bridget Jones: Mantığın sınırı
Turcja
Bridget Jones: Bên Lề Lý Luận
Wietnam
BJ單身日記：男人禍水
Hongkong (chiński) / Tajwan
