Nieokrzesana Brytyjka Sinaloa sprawia wrażenie kompletnej dzikuski. Ma za to wilki talent muzyczny, potrafi pięknie śpiewać i grać na gitarze. Dziewczyna opuszcza swój kraj i jedzie do Ameryki, by odnaleźć przyrodnią siostrą Merle. To jej ostatnia żyjąca krewna, ich biologiczny ojciec był znanym muzykiem country. Sinaloa jest owocem przelotnego romansu, który przed laty połączył piosenkarza z jej matką podczas jego tournee po Anglii. Po długiej podróży przez Stany, Sinaloa dociera wreszcie do Austin w Teksasie, gdzie mieszka Merle. Okazuje się, że są zupełnie inne, różnią się temperamentem i sposobem bycia. Spokojna, nieśmiała Merle, która jest absolutnym przeciwieństwem pewnej siebie Sinaloa, nigdy wcześniej nie słyszała o siostrze z Anglii. A ta przebojem wkracza w jej świat. Czy kieruje się czystymi intencjami? A może ma ukryty plan zawalczyć o schedę po zmarłym ojcu, albo zemścić się za jakieś dawne krzywdy? W uporządkowane dotąd życie Merle wkrada się chaos, co odbija się na jej pracy, planach małżeńskich z Raulem oraz na i tak już nadwątlonych relacjach z matką Patricią. Mimo to pozwala, by Sinaloa zamieszkała z nimi, dopóki nie znajdzie innego miejsca.