Podejrzewam, że chodzi o fakt iż ten oficer co się przysiadł go torturował jak go złapali .

Nie, raczej chodzi o oto, że ten oficer go klepał, to wiązało się ze wspomnieniami. Gdyby ten major go w przeszłości torturował to na pewno by go od razu rozpoznał, był wyjątkowo spostrzegawczy, a ponadto Stiglitz z racji na swoją działalność był dość rozpoznawalny.

no to nie wiem w końcu ;/ oficer, który się przysiadł raczej go nie torturował wcześniej bo od razu by go rozpoznał

Chyba nie... chyba chodziło o to, że Stiglitz wyobraził sobie jak Hellstorm go biczuje, żeby się na niiego jeszcze bardziej wkurzyć. Stiglitz nienawidził majorów, a Hellstorm był majorem...

Myślę, że tu chodziło o fakt że Hugo nienawidził Nazistów... Obecność jednego z nich paplającego mu nad uchem o głupotach i fakt ze opóźnia to jego misję napełniał go wielką furią, którą dodatkowo potęgowały wspomnienia o torturach Myślę, że to miało spotęgować napięcie, pamiętajmy że obawiano się czy Hugo nie zepsuje czegoś (scena gdy ostrzy nóż przed akcją) jego wybuch w tej sytuacji mógł pogrzebać ich wszystkich... Ale on wytrzymał i "wyżył się" potem (dźga w łeb majora jak opętany), zakreśla się tu jego postać... Wie że są rzeczy ważniejsze niż jego osobisty gniew . Lub możemy założyć że Tortury to czysta przenośnia / wizualizacja uczuć Hugo jakie wzbudzała w nim obcość majora i konieczność wysłuchiwania go. Jednak ja bym był przy pierwszej wersji... to po prostu widać w jego oczach :-)

dzięki za odpowiedź, zrozumiałem i chyba o to właśnie chodziło ;)

raz że to były wspomnienia i nienawiść a dwa ze to jeden z tych klasycznych chwytów filmowych ktore lubi Tarantino :)

Hellstrom po prostu za często klepał go po pokrytych bliznami plecach i ogólnie wzbudził niechęć swoim fałszywym jowialnym zachowaniem po tym jak i tym,że się przysiadł bez zaproszenia,a później grali w grę która mogła być bardzo irytująca:)