The Hitcher II: I've Been Waiting
USA (Tytuł oryginalny)
Попутчик 2: Я ждал тебя
Azerbejdżan
Čekal jsem
Czechy
Stopař II: Čekám...
Czechy (tytuł główny)
Hitcher Returns - Die Rückkehr des Highwaykillers
Niemcy
The Hitcher Returns
Niemcy (tytuł telewizyjny)
To otostop tou tromou 2 - Psyhros dolofonos
Grecja (zapis łaciński)
Hitcher 2
USA (tytuł roboczy)
The Hitcher 2: The Prey
USA (tytuł roboczy)
The hitcher II: El viajero
Argentyna
Carretera al infierno II
Hiszpania
El caminante II: He estado esperando
Meksyk
Liftari II
Finlandia (fiński)
Hitcher II
Francja
The hitcher II - Retour en enfer...
Francja (tytuł video)
Az országút fantomja 2.
Węgry
The hitcher II - Ti stavo aspettando
Włochy
힛쳐 2
Korea Południowa
Haikeren 2
Norwegia (alternatywna pisownia)
Haikeren II
Norwegia
Autostopowicz - Wyścig o przetrwanie
Polska (tytuł główny)
A Morte Pede Carona 2
Brazylia / Portugalia (tytuł główny)
Terror na auto-estrada
Portugalia
Autostopistul II - Te-am asteptat
Rumunia
Попутчик 2
Rosja
Stopár II: Už čakám
Słowacja
Liftaren 2
Szwecja
搭车人2: 我在等你来
Chiny
幽靈終結者2: 漫漫等待
Tajwan