22 listopada 2002
Wielka Brytania
1 maja 2003
Australia
16 maja 2003
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes)
Francja
26 czerwca 2003
Nowa Zelandia
27 kwietnia 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci w Kristiansand)
Norwegia
17 września 2004
(Premiera telewizyjna)
Finlandia
22 grudnia 2004
(Premiera telewizyjna)
Węgry