Johanna Pasquali jest młoda, łada i ma głowę pełną marzeń. A największe z nich to dostanie się do elitarnej jednostki antyterrorystycznej RAID. Bardzo się stara, ale za każdym razem, gdy podchodzi do egzaminu, po prostu odpada. Ma wprawdzie dobre przygotowanie bojowe, jednak cóż z tego, skoro nie potrafi się skoncentrować i z powodu swego roztargnienia popełnia mnóstwo niebezpiecznych błędów, zagrażając tym samym sobie, swoim kolegom policjantom i osobom postronnym. Mimo porażek Johanna nie przestaje marzyć o RAID i brawurowych akcjach, a na razie dostaje mało ambitne zadania, jak choćby nakładanie mandatów za złe parkowanie. Pewnego razu zdarza się cud. Johanna Pasquali zostaje przyjęta do upragnionej jednostki i jest naprawdę szczęśliwa, zwłaszcza że jeszcze nie ma pojęcia o podstępie. Stoi za tym jej ojciec, minister spraw wewnętrznych Jacques Pasquali, który zlecił przyjęcie córki w szeregi RAID, mając nadzieję, że po morderczym treningu i trudnej akcji ona sama zrezygnuje i zechce szybko wrócić do mniej stresujących zajęć.