The Dark
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Bloudění v temnotách
Czechy (alternatywna pisownia)
Temné síly
Czechy (alternatywna pisownia)
Tma
Czechy / Słowacja
The Dark
Niemcy / Grecja (tytuł video) / (angielski) (Tytuł oryginalny) / Hiszpania / Finlandia (fiński) / Włochy
To skotadi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
La oscuridad
Argentyna
Pimedus
Estonia
Tama
Chorwacja
A múlt titka
Węgry
Życie za śmierć
Polska (tytuł główny)
Escuridão
Brazylia
Na Escuridão
Portugalia
Viziuni întunecate
Rumunia
Karanlik
Turcja