Po pełnym emocji dniu Billie postanawia zacząć od nowa. Szybki sukces Sashy nie jest tym, czego się spodziewała. Szalona noc Coopera wymyka się spod kontroli.