Gdybym umiała to bym Ci pomogła ale niestety:(
Mam nadzieję że ktoś się znajdzie!;)

Już znalazła się chętna osoba. Będziemy tłumaczyć na pół, więc napisy powinny pojawiać się w miarę szybko. ;)

Fantasycznie ! <3

W razie czego mogę pomóc robić korektę, czy coś. Ja robię sama napisy, na własny użytek do R&I, ale inne oglądam z napisami "gotowymi" i jak patrzę na ekhm, polszczyznę w niektórych przypadkach to mnie skręca ;) Także jakby coś - służę pomocą.

Jeśli możesz, to napisz do mnie na meila: kakla1995 @ o2. pl i zgadamy się co do korekty.

Jesteście wielkie dziewczyny! Właśnie widziałam, że jest odcinek, a jeszcze się go nie spodziewałam, więc tym bardziej miła niespodzianka.

Są nawet 2 odcinki, bo 13 i 14. Do 13 napisy powinny być do wieczora na napi :)

cz.1 zakonczyla sie na ktorym odc. bo juz nie pamiertam?

6x12 "5:26", koniec to porwanie Maury.

na czym sie skonczylo pamietalem,ale nie moglem sobie przypomniec ktory to byl odc, bo zakodowalem sobie, ze cz.2 rozpocznie sie od 14stego xD
czekam z niecierpliwoscia na napisyyyy :)))

To świetna sprawa! To dobrze, że ktoś tłumaczy i jest współpraca! :) Z niecierpliwością czekam na napisy :)

hej :)
skąd macie najnowszy odcinek ? bo nie mogę nigdzie znaleźć :(

ok, już mam :)

Odcinek na torrencie, napisów jeszcze nie ma :)

dziękuję za informację.
Tak, niestety widzę, że nie ma, ale jestem cierpliwa, wie, że to pracochłonne.
Dlatego z góry dziękuję za Twój wkład i pomoc :)

Nie chcę poganiać koleżanki, bo to chyba jej pierwsze tłumaczenie :) Ale myślę, że jak nie dzisiaj, to na pewno jutro się pojawią. :) Pozdrawiam.

A jest szansa że będą jeszcze dzisiaj? :)

Ja mam już przetłumaczone moje pół, ale czekam na drugie, które tłumaczy koleżanka. Nie chcę jej poganiać, bo to chyba jej pierwsze tłumaczenie, więc cierpliwie czekam, ale zaraz idę spać, więc dzisiaj napisów niestety nie będzie, bo muszę je skleić i przejrzeć literówki i wrzucić. Wolę dzień później wrzucić, ale bez błędów - tak się lepiej ogląda. :)

A jeśli chodzi o odc. 14 to w ogóle nie ma jeszcze angielskich napisów, więc najpierw na to czekamy tak czy siak...

ja nie korzystam z maila, więc jakby coś to jakąś inną drogą będziesz mi musiała podesłać :)

Super, że dwa:) Nie będzie stresu wynikającego z oczekiwania, tylko wyjaśni się co z tym porwaniem.

Ja już po seansie. Myślałam, że potrzymają nas w niepewności nieco dłużej:) Nie było jednak źle. Oczywiście Jane niczym Rambo, jest wszędzie, robi wszystko i ze wszystkim sobie poradzi;) Nie jestem ekspertem, ale sądzę że po takim ciachnięciu można się wykrwawić. To by był dopiero zwrot akcji i zamiana ról bohaterek.

Oczywiście dzięki dziewczynom tłumaczącym za szybką, profesjonalną robotę, bo już na drugi dzień od pojawienia się odcinka jest z napisami i to w bardzo dobrej jakości.

Dzięki!

Trzymają nas w niepewności co do głównego dręczyciela Jane. Myślę, że to może potrwać nawet do końca sezonu. Oby nie dłużej, bo tak długi wątek może się znudzić.

Napisy do 6x14 powinny być do jutra wieczór. Jest to pewne opóźnienie, ale zaskoczyli nas, że wyszły dwa odcinki. Nigdzie wcześniej nie widziałam żadnej wzmianki o tym, chociaż na tempo prac to by i tak nie wpłynęło.

Zrozumiałam, że tym dręczycielem jest jakaś kobieta, ale przerwa była zbyt długa i nic mi to nie mówi. Zapomniałam nawet o tym, że Maura została porwana, a to już wyczyn. Ten odcinek to dowód, że najlepsze w serialu są różne ploteczki, przy śniadaniu, przekąsce, joggingu itp. Bez tego, czegoś mi brakuje.

Za dużo seriali oglądasz :P Też uwielbiam te sceny na samym początku i na samym końcu. :)

Zapraszam na 6x14 z napisami. :)

jestescie the best! dzieki za napisy!! :))) znow serial sie rozkreca :) szkoda, ze trza czekac na kolejny odc.

Dobrze, że nie ma kolejnego odcinka na razie... Dobrze dla mojej sesji :D

Już chyba będzie koniec ferii w pon, a Ty ciągle masz sesję?

Niby sesja była do 17go, ale kto komu zabroni zrobić egzamin po sesji? I to I termin... Więc sesji już nie ma, ale został mi jeden egzamin. :)

Ktoś Was załatwił. W taki sposób nie masz ferii, bo się uczysz.

Zauważyłam ten mały minus, uwierz. :) Ale w innym wypadku mielibyśmy spiętrzenie kilku dużych egzaminów pod rząd, więc nie jest źle. Najważniejsze, że udało mi się wypłukać z krwi całą kofeinę wypitą przez sesję. :D

co z odc 15? za chwile bedzie 16, a 15 nawet nie ma do pobrania... orientujecie sie co sie tam tak przedłuża?

Jak to nie ma... Był już na piracie już w środę rano, a napisy PL na napi projekt wstawiłam czwartek. Jest też online na tvseriesonline...

mi na pirate bay pokazuje ze najnowszy to 14ty :/
zaraz zabieram sie online do obejrzenia! dziekiiiii!!!!!!

Coś było z tym faktycznie, bo mi też nie pokazywało na samej górze i miał 0 seedów, ale jakoś inaczej posortowałam wyniki i wyskoczył.

Maura jakoś bardzo schudła, czy tylko mi się wydaje? Co jest z tymi aktorkami? Dobrze wyglądała, a teraz skóra i kości.

Jak patrzę nią w 1 sezonie i w 6 to mam wrażenie, że bardzo się postarzała, a przynajmniej z twarzy. Widać szczególnie w przybliżeniu. Być może też schudła, bardzo możliwe.

Według mnie nastąpiła zmiana z sezonu na sezon i to wina diety (albo choroby, ale tego jej nie życzę). Przesadziła ze zdrowym trybem życia i nawet rysy twarzy ma inne. Nie zawsze szczuplejszy równa się ładniejszy.

Tak samo Chylińska przecież...

Właśnie obejrzałam zdjęcia. Co sobie zrobiła. Jakiś tam pudelek czy coś napisał, że teraz taka moda. Niedługo dziwnie będzie wyglądać normalnie.

Hej, wiadomo, kiedy będą napisy do odcinka numer 16 ? :)

Tak. Będą dzisiaj wieczorem. Mam małe opóźnienie, wybaczcie.

wybaczamy , spokojnie ;)

Zapraszam na napi po napisy, wysłane też do tvseries, więc niedługo będą online. Miłego oglądania. :)

ja już od wczoraj po, dziękuję :)
odcinek taki... jako przerwa w temacie dręczyciela Jane.
Ciekawe co będzie dalej

Też mnie ciekawi, czy ta sprawa się wyjaśni w tym sezonie, bo ostatni odcinek sezonu 6 za tydzień.

To już koniec będzie? Dopiero się wkręcałam :(

Sezon 6 ma mieć 17 odcinków z tego co mi wiadomo. Nie wiem kiedy następny, ale pewnie dopiero w wakacje.

Jednak pomyłka. Sezon 6 będzie miał 18 odcinków, czyli ostatni jest za tydzień. Sezon 7 dopiero latem.

Ale pokręciłam, nie wiadomo już o co mi chodziło.
Pomyłka w poście, że 17 odcinków, bo jest 18!