W drodze na północ William i jego nowi przyjaciele zostają zaproszeni do domu nieznajomego. Nowi współpracownicy Brianny nie przyjmują jej z otwartymi ramionami.