Plany Fraserów palą na panewce, gdy obowiązki wzywają Jamiego. Claire zauważa znajomą, ale niespodziewaną twarz. William ma dylemat moralny.