Na weselu Jocasty Claire i Jamie spotykają partnera biznesowego Stephena Bonneta. Tymczasem Roger i Brianna muszą się zmierzyć z rojem szarańczy.