Claire wraca do Lallybroch, gdzie nie jest już mile widziana. Jamie zbyt długo zwlekał z wyjawieniem sekretu i teraz ponosi tego konsekwencje.