Claire spieszy z pomocą, by powstrzymać wybuch epidemii na Morświnie, i odkrywa coś niepokojącego. Prośba Jamie’ego stawia Fergusa w trudnej sytuacji.