odcinek 4

Gość na przyjęciu nie może zapomnieć twarzy pewnego kelnera. Carol Beer wyjaśnia ofierze wypadku, jak ważne jest planowanie przyszłości. Przedstawiciel handlowy prezentuje nowy krem do pielęgnacji odbytu. Dwój rabusiów denerwuje się przed napadem na ... bank. Premier Sebastian i amerykański prezydent wymieniają się prezentami. George i Sandra piją herbatkę w strugach deszczu. Connor wyjawia babci Mildred prawdę o swojej orientacji. Marjorie Dawes oskarża członków klubu FatFighters o oszustwo. Emily Howard śpiewa razem ze Stingiem piosenkę "Fields of Gold".