Pozwolisz, że zapytam, czy film oglądałaś w oryginale czy miałaś jakieś tłumaczenie?

Sorry nie śledziałam tego wątku; dopiero co się na niego natknęłam. Z tego co pamiętam oglądałam z napisami.

Zgadzam sie, film jest nudny. Ja tez uwazam, ze jakby wyciąć cały główny watek zazdrosnego meża, to film okazałby sie fajny. Ale głównym tematem filmu jest to do czego moze nas doprowadzic slepa zazdrośc. Byc moze ten film nie byłby taki zły, gdyby go zrobic w 1,5 godziny. Wtedy zazdrosnego męża byłoby 3 razy mniej:) W porównaniu do "The way we live now" wypada bardzo, bardzo słabiutko.

Dokładnie! Ja oglądałam miniserial po angielsku i w porównaniu z innymi produkcjami BBC wiało nudą. Nie czytałam książki, ale po raz pierwszy zawiodłam się na miniserialu produkcji BBC... zabierałam się do tych 2 odcinków chyba z cztery razy. Nie mam zastrzeżenia do gry aktorskiej, ale jeśli książka też była nużąca to nie dziwie się że scenariusz też, w tym przypadku wyszedł cieńko.