Umiera się tylko raz

Detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie gangu złodziei, którzy wykorzystują najnowsze zdobycze technologii, by wykradać osobiste dane bankowe z komputerów i telefonów, po czym uciekają z miejsc przestępstw w aucie przypominającym pojazd Batmana. Gdy ... znalezione zostają zwłoki jednego z członków szajki, Mac i jego zespół muszą ustalić, czy złodziej został zamordowany przez jedną ze swoich ofiar czy przechytrzył go jeden z kolegów. Mac zaczyna otrzymywać coraz więcej dziwnych telefonów, wiadomości oraz paczek.