Bogata mieszczańska rodzina spędza wakacje na prowincji. Dwie siostry, z których starsza Elena jest chudą pięknością, a młodsza Anais tłamszoną przez wszystkich grubaską, rozpierane są budzącą się kobiecością. Tę pierwszą zaczyna podrywać namiętny Włoch, który w swych zabiegach staje się coraz śmielszy...
Odważny obyczajowo film Breillat burzy konwencjonalne myślenie o źródłach seksualnych napięć, odwołując się do przeżyć na progu dojrzewania. Z lubością też ukazuje rozkład burżuazyjnej rodziny, zamykając się niezwykłą pointą.

Szokujący dramat o rywalizacji między siostrami i problemach oraz relacjach w rodzinie. Elena ma piętnaście lat, jest piękna i lubi flirtować. Jej mniej pewna siebie siostra, dwunastoletnia Anais, bez przerwy je. Elena poznaje na wakacjach włoskiego studenta, który pragnie ją uwieść. Anais jest zmuszona do konspiracji między kochankami, zazdrosna i owładnięta podobnymi pragnieniami. Cała sytuacja ma nieprzewidziane, tragiczne konsekwencje dla całej rodziny.