W nowej opowieści samotny wojownik Colin Macleod podróżuje poprzez wieki z niezwykle mądrym duchem Amerganem, poszukując nieśmiertelnego tyrana Marcusa Octaviusa, który zabił ukochaną Colina na celtyckich równinach dziesiątki wieków temu. W trakcie wyprawy Macleod odkrywa, że Nowy Jork został zatopiony, a nad powierzchnią wody góruje monolityczna forteca.