Szkoła się kończy, a Lukáš i Klara wyjeżdżają na wycieczkę. Odwiedzają cukiernię Sorry, park wspinaczkowy Velká dohoda, zamek Plumlov i jaskinię Balcarka. Klara nie jest podekscytowana szkolnym zadaniem napisania dziennika wakacyjnego.