Kiedy zapada zmrok, rodzina maleńkich naczelnych na Celebes zapuszcza się do dżungli, żeby znaleźć jedzenie, chroniąc jednocześnie swoje młode.